my.newpaltz.edu | Blackboard | Hawkmail | Library | Zimbra

A-Z Index | Contact Us | People-Finder

» Current Students | » Faculty & Staff | » Future Students | » Parents | » Alumni, Donors & Friends | » Athletics | » Employment | » Give Today!

Institute for Disaster Mental Health

USAID-Sponsored Psychoeducational Materials

Russian Psychoeducational Materials:

Эти материалы предназначены для того, чтобы помочь людям справиться с пережитым стрессом. Они включают в себя советы по следующим группам:

1. Как справиться с травматическим опытом - основная информация о типичных реакциях на стресс и о том, как вы можете помочь себе и другим почувствовать себя лучше.

2. Воспитателям и родителям - информация о специальных потребностях детей во время стресса, а также советы о том, какую помощь им могут оказать воспитатели.

3. Книга детской активности - игры и упражнения для детей, которыми они могут заниматься (с помощью воспитателя), с тем, чтобы помочь им научиться чувствовать себя менее испуганными и тревожными во время стрессовых ситуаций.

4. Помощь помощникам - советы для профессиональных помощников, с тем, чтобы они могли заботиться о себе, помогая другим.

Эти материалы стали доступными для использования благодаря помощи американского народа, оказанной через Агентство США по международному развитию (USAID). Содержание этих материалов является предметом ответственности Института психического здоровья во время катастроф при Университете Нью Палтц штата Нью-Йорк (Institute for Disaster Mental Health at SUNY New Paltz) и не обязательно отражает точку зрения USAID или Правительства США.

 

 

USAID logo 

 

 



* Download Acrobat Reader Now!
ADA: convert PDF to text